Re-Dissonances

Par Richard Zrehen. Fin octobre 2000, Bob Simon, correspondant de CBS au Moyen-Orient, ouvre l’émission vedette de la chaîne, « 60 minutes » ainsi : « Près de 40 enfants palestiniens ont été tués, dans les dernières semaines, et des centaines d’autres, blessés. Un garçon de 16 ans, qui n’a pas voulu donner son nom – il dit avoir appris son anglais dans le New Jersey –, s’est trouvé en première ligne pendant des semaines : « Je veux seulement dire aux Juifs [ !] que nous n’abandonnerons jamais notre terre », nous a-t-il déclaré. Lire la suite...

Traduire Spiegelman (suite)

Par Pierre Lévy-Soussan & Richard Zrehen… le livre critiqué est celui de Herman Wouk, (auteur d’Ouragan sur le Caine, 1951), Le souffle de la guerre (1971), livre dans lequel la Shoah est longuement évoquée…
DL – Vous ne pensez qu’à ça ?
LT – Non c’est lui !
DL –Un peu facile, non, le coup de la nympho, du psy et du ticket de métro ? Lire la suite...

Obama et la question de l'esclavage

Par Christian Delage. Les adversaires d'Obama cherchaient la faille depuis plusieurs mois. La figure controversée du pasteur Jeremiah Wright, membre de l'église Trinity Church of Christ, qui avait marié Obama et baptisé ses filles, a ainsi été livrée en pâture à la presse américaine. Lire la suite...

Bientôt des sociétés militaires privées en France ?

Par Gaïdz Minassian. Normalement, c’est interdit. La loi n° 2003-340 du 14 avril 2003 réprime la création de sociétés de mercenaires d’un type nouveau, style les « contractors » de Blackwater, Dyncorp ou Halliburton qui agissent sur plusieurs théâtres d’opérations, dont l’Irak, l’Afghanistan ou la Colombie. Mais, en 2007, les arrêtés du 19 juillet, parus dans le Journal Officiel, du 8 août, peuvent changer la donne. Lire la suite...

Les OGM posent avant tout question en termes de domestication

Par Pascal Dibie. Depuis longtemps on croise et on sélectionne les plantes qui nous environnent de façon très rationnelle et on cherche parmi les cultivars locaux les formes qui seraient les plus performantes pour l’agriculture pratiquée. Voila pourquoi la domestication ne s’arrête pas à la seule relation que l’homme entretient depuis des millénaires avec les animaux... Lire la suite...

Ecrits et chuchotements

Par Frédéric d'Agay. Quoi de plus féminin et contemporain que l’œuvre de Louise Bourgeois. L’artiste franco-américaine règle ses comptes avec la virilité de son père, la sexualité masculine et… féminine ! L’exposition qui se tient actuellement à Beaubourg est comme son œuvre assez polymorphe mais oh ! joie regroupée dans un ensemble assez intime, selon un parcours chronologique facile. Lire la suite...

Nicolas Sarkozy veut faire place "Net"

Par Marie-Thérèse Chedeville. Gérer son image sur le Net est une préoccupation qui n’a pas échappé à Nicolas Sarkozy. En recrutant Nicolas Princen, il engage son nettoyeur du Net, c'est-à-dire une personne attachée à son service et qui va en permanence regarder ce qui se dit sur le Président et faire en sorte que tout propos négatif disparaisse dans les plus brefs délais. Lire la suite...

Traduire Spiegelman

Par Pierre Lévy-Soussan et Richard Zrehen. Duke Letroud (aka Ace-Hole, midget-detective) – Vous voilà coincés comme des Maus, va falloir vous déballonner, vous allonger, vous mettre à table, manger le morceau, cracher des noms, des sous-entendus, tout déballer… Lire la suite...

Dissonances

Par Richard Zrehen. Début 2005, Banaz Mahmod met un terme à son mariage arrangé par sa famille kurde originaire d’Irak, arrivée à Londres en 1998, quand elle avait 11 ans, et s’enfuit. Son père lui enjoint de revenir à la maison sinon, précise-t-il sur la cassette audio qu’il lui envoie, il tuera sa mère et ses sœurs avant de mettre un terme à ses propres jours. Elle s’exécute. Lire la suite...

Ahmadinejad, Al-Maliki, Fallon et les autres

Par Gaïdz Minassian. La démission de l’amiral William Fallon de son poste de chef du CentCom (Central Command) de l’armée américaine a-t-elle un lien avec la politique américaine en Iran ? Lire la suite...

Se mettre à la cape

Par Henri de Bodinat. Les marchés financiers sont en déroute. Les Etats-Unis en récession. La crise est là. Au fond pendant les sept dernières années, les années Bush, l’économie américaine a ressemblé a un moteur gorgé de kérosène. Le carburant volatil de l’économie américaine a été le crédit. Lire la suite...

Pouvez-vous nous aider ?

Par Antoine Lefébure. Internet est aujourd’hui le plus bel instrument pour utiliser les compétences de chacun, ce qu’on appelle pieusement l’intelligence collective. La passion des amateurs éclairés et autres collectionneurs, la multiplication du temps libre autorise les institutions à lancer des appels à l’aide qui ne sont pas inutiles. La Librairie du Congrès lance un programme d’identification de photos en collaboration avec le site FLICKR. Lire la suite...

Formes de présence sur le Net, ce qui les induit, les crée ou les alimente

Par Marie-Thérèse Chedeville. Les dix premières années de l’Internet, il fallait payer une web-agency ou un webmaster, c'est-à-dire des spécialistes qui maîtrisaient le code html pour pouvoir publier des informations et des images sur le net. Lire la suite...

Lost in translation

Par Richard Zrehen. Le 7 mars 2008, au cours de l’émission BBC’s World News, présentée par Jonathan Charles, est diffusé un reportage montrant la démolition et l’incendie de la maison de la famille d’Ala Abu Dheim, abattu par un officier de sécurité israélien après avoir tué 8 étudiants (et blessé 9 autres) d’une Yeshiva à Jérusalem. Lire la suite...

Comment filmer un procès ?

Par Christian Delage. La première entrée d’une caméra dans un prétoire remonte à l’année 1945-1946, lors des procès intentés par les Alliés contre les criminels de guerre nazis et japonais à Nuremberg et à Tokyo, dans le cadre de tribunaux militaires internationaux créés spécialement à cette occasion. Lire la suite...

Facebook veut séduire les Français non anglophones

Par Marie-Thérèse Chedeville. Déjà plus d’un million de Français se sont inscrits sur Facebook, les plus à l’aise avec l’anglais et les interfaces de ce type. Il n’est pas dit que cette version française permette de faire croître le nombre d’utilisateurs car c’est un fait Facebook s’essouffle. Lire la suite...

La folie et la crise

Par Henri de Bodinat. Les soubresauts brutaux des marchés financiers, les provisions massives passées par certaines banques et qui ne sont qu’un hors d’œuvre, la chute des marchés action, l’entrée des Etats- Unis en récession font penser qu’une crise majeure est en route. Lire la suite...

Souvenirs de Chine et d'Indochine

Par Antoine Lefébure. Le marché de la photographie ancienne est en pleine ébullition et la France s’avère être un terrain de découvertes pour le monde entier. Grâce à la Société de Géographie créée en 1821, nous bénéficions d’un patrimoine impressionnant de photographies d’explorations des années 1850 à nos jours. Lire la suite...

La terre vomira ses habitants…

Par Richard Zrehen. En 1861, Christoph Hoffmann et Georg-David Hardegg fondent la Société du Temple (Tempelgesellschaft), à Kirschenhardthof dans l’Etat du Württenberg (Allemagne du sud). Les Templiers sont des protestants qui ont rompu avec l’Eglise luthérienne et poussent leurs membres à s’établir en Terre Sainte pour préparer le Royaume de Dieu sur terre… Lire la suite...

Nicolas ou Ali ? Le match des matinales d'Inter et de Culture

Par Christian Delage. Depuis l'automne 2007, un match intéressant se déroule entre les matinales de France Inter et de France Culture. Ces tranches horaires, 7h-10h et 7h-9h sont en effet parmi les plus écoutées de la journée. Elles imposent aux stations de radio de trouver le bon animateur, capable d'accrocher l'attention de l'auditeur, au moment où la journée commence. Lire la suite...

Ecrits et chuchotements

Par Frédéric d'Agay. En ces temps d’insécurité culturelle nationale, il se dit que la Culture serait rattachée à la Recherche et confiée à Cavada. Il vaut mieux se réfugier dans les galeries et les musées. Daniel Templon exposait les dernières toiles de Garouste, dans la suite des illustrations de Don Quichotte pour Diane de Selliers. Lire la suite...

La Russie à un tournant

Par Gaïdz Minassian. C’est l’heure de parler de la Russie. Les électeurs russes viennent de valider le choix de Vladimir Poutine d’ « élire » Dimitri Medvedev à la tête du pays pour quatre ans au moins, avec l’actuel président comme premier ministre. La passation de pouvoir devrait avoir lieu début mai. Lire la suite...

Langues O…

Par Richard Zrehen. Cecily Cardew : … Le temps du masque inconsistant des bonnes manières est passé. Quand je vois une pelle je l’appelle une pelle. Gwendolen Fairfax. [Sarcastique] Je suis heureuse de pouvoir dire que je n’ai jamais vu de pelle. Il est clair que nous n’évoluons pas dans le même monde. Lire la suite...

Des sociétés proposent de toiletter et de redorer votre blason sur Google

Par Marie-Thérèse Chedeville. Le damage control, consiste à balayer l’information peu flatteuse qui vous concerne sur le net.
Les personnes les plus exposées sur le Net ont toutes fait l’expérience de googliser leur nom et de voir arriver dans les premières références un site qui relate un événement peu glorieux ou un propos qui ne nous plaît guère. Lire la suite...